My Brave Carrefour

Mi Carrefour Corajudo

Carrefour

La nueva aplicación de descuentos y beneficios de Carrefour Argentina.

The new discounts and benefits app from Carrefour Argentina.

Con la App de Carrefour tenés más beneficios, sin la app nop

With the Carrefour App, you get more benefits; without the app, nope

1500 Productos Carrefour al mismo precio por tres meses. Llegan con la misma calidad de siempre, llenando de coraje a los clientes decididos que salen a su encuentro. Con la frente y la bandera en alto, nada de silbar bajito.

1,500 Carrefour products at the same price for three months. They come with the same quality as always, empowering the determined customers who seek them out.With heads held high and flags flying, no quiet whistling.

Cuando más los necesitás, vuelven los Precios Corajudos

When you need them the most, The Courageous Prices are back

Carrefour presenta Carrefour Maxi, un modelo que les conviene a todos. Ya sea que vivan solos, con un batallón o tengan un comercio, siempre encontrarán opciones de accesibilidad y precios mayoristas con el respaldo y la garantía de calidad de una marca líder del mercado.Pero todo esto suena mucho mejor con un (memorable y pegadizo) jingle. ¡Jorge, subilo al Maxi!

Carrefour introduces Carrefour Maxi, a model that works for everyone. Whether you live alone, have a full house, or run a business, you’ll always find accessible options and wholesale prices backed by the quality guarantee of a leading brand. And of course, this sounds even better with a catchy, unforgettable jingle. Jorge, crank it up to Maxi!

Carrefour Maxi, para la compra, comprita y comprón.

Carrefour Maxi, for big, little and every shop.

Llegan los bajos a Carrefour, los precios bajos, para contar un nuevo compromiso.

The lows arrive at Carrefour—low prices—to announce a new commitment.

En Carrefour los precios son bajos, ¡Recontra Bajos!

The lows at Carrefour.

Hay un dicho que dice: si el año pinta duro, hay que ponerse corajudos. Por eso, después de un 2020 salido de una película de ciencia ficción, volvemos una vez más a izar nuestra bandera. Porque si bien nos espera otro año para dar pelea, esta vez tenemos la ventaja de que ya conocemos la trama y a los personajes principales.

There's a saying: if the year looks tough, you have to get brave. That's why, after a 2020 that felt like a science fiction movie, we're raising our flag once again. Because while another challenging year lies ahead, this time we have the advantage of already knowing the plot and the main characters.

Vuelve el coraje de la mano de Carrefour.

Courage returns, with Carrefour leading the way.

Carrrefour

Los cambios siempre dan vértigo. Cuesta romper la barrera y animarse a hacer algo que nunca hiciste. Por más que sepas que puede estar bueno, estás ahí dudando y buscando en la cabeza todos los argumentos posibles que te convenzan de hacer eso que estás a punto de hacer.Para esos momentos en que buscás razones para cambiar de marca y llevarte un Producto Carrefour por primera vez, Carrefour tiene un dato real, tranquilizador e irrefutable que avala su calidad: los Productos Carrefour son los más elegidos en Carrefour.Ahí está, el empujoncito que faltaba para dar ese salto y al grito de “¡Me lo llevooooooooooo!” dejarte caer de palito y probar el atún, la pizza, el queso cremoso o alguno de los 1400 Productos Carrefour.

Changes always bring vertigo. It’s hard to break the barrier and dare to do something you’ve never done before.Even though you know it might be good, you're there doubting and looking for every possible argument in your head to convince yourself to do that thing you’re about to do.For those moments when you're looking for reasons to switch brands and try a Carrefour Product for the first time, Carrefour has a real, reassuring, and irrefutable fact that backs up its quality: Carrefour Products are the most chosen at Carrefour.There it is, the little push you needed to take that leap and, shouting “I’ll take it!” dive in and try the tuna, pizza, creamy cheese, or one of the 1,400 Carrefour Products.

¡Tirate a la pileta! Los productos Carrefour son los más elegidos.

Jump in the pool! Carrefour products are the most chosen.

Carrefour cumple 40 años en Argentina, y no es poco. Nos pareció que ésta podía ser una buena excusa para hablar de algo más interesante que un festejo, la vimos como una oportunidad de llevar un poco de ilusión y esperanza a la gente. Era un buen momento para recordarnos que por más grandes que sean los problemas, los argentinos siempre salimos adelante. Así fue que, investigando un poco, nos encontramos con que hace 40 años Carrefour abrió su primer hipermercado y, en un contexto desafiante, &nbsp;asumió el compromiso de congelar los precios para estar más cerca de los consumidores. Hacer eso, en aquel momento parecía una locura, pero en este país somos así, tenemos ese qué sé yo… ¿viste?

Carrefour is celebrating 40 years in Argentina, and that’s no small feat. We saw this as more than just an excuse for a celebration—it was an opportunity to bring a little hope and optimism to people. It felt like the right time to remind ourselves that no matter how big the challenges, Argentinians always find a way forward.As we looked into it, we discovered that 40 years ago, Carrefour opened its first hypermarket and, in a challenging context, made a bold commitment to freeze prices to stay closer to consumers. At the time, it seemed like a crazy idea—but in this country, that’s just how we are. We’ve got that certain something… you know?

Loco vos, loco yo. 40 años de Carrefour.

Crazy you, crazy me. 40 years of Carrefour.

Precios Corajudos busca hacerle frente al momento económico del país. Y es simple, algo también necesario hoy en día: Precios fijos durante 6 meses en 1300 productos marca Carrefour.

"Precios Corajudos" aims to tackle the country's economic situation. And it's simple—something much needed today: fixed prices for six months on 1,300 Carrefour brand products.