An All-Inclusive summer

Un verano all inclusive

MixxTail

Mixx Tail

Cómo olvidar a Tom Cruise preparándole un mojito a la rubia en la película Cocktail. El Mixxtail Mojito by Quilmes toma el espíritu de esa receta, la cancheritud de Tom y le agrega un poco de neones, Miami, merengue, Celia Cruz y flamencos. Sacude la coctelera y crea este nuevo trago listo para tomar. Ya lo dijo un amigo cubano: “Mírate esta propaganda, con un Mixxtail en la mano”.

Who could forget Tom Cruise mixing a mojito for the blonde in Cocktail? Mixxtail Mojito by Quilmes takes the spirit of that recipe, Tom’s slick style, and adds a splash of neon, Miami nights, merengue, Celia Cruz, and a couple of flamingos. Shake it all up — and you’ve got a brand new cocktail, ready to drink. As a Cuban friend once said: “Check out this ad — with a Mixxtail in your hand.”

La cancheritud de Tom, un poco de neones, Miami, merengue, Celia Cruz y flamencos

Tom’s smooth charm, a splash of neon, Miami vibes, merengue, Celia Cruz, and flamingos

Según archivos secretinhos, Brasil y Rusia estuvieron desarrollando un proyecto en conjunto. No se trata de un nuevo cohete, tampoco de un submarino nuclear, sino de una “Caipiroska”. Pero claro, nunca lo habrían logrado de no haber sido por la ayuda de Mixxtail y su misión de hacer fácil la cocktelería.

According to top secret files, Brazil and Russia were secretly working on a joint project. Not a rocket. Not a nuclear submarine. But a… Caipiroska. Of course, they never would’ve pulled it off without a little help from Mixxtail — on a mission to make mixology easy for everyone.

Un secreto escondido en el Expreso Caipiroska

A secret hidden in the Caipiroska Express

¿Qué tienen en común el Curling y Mixxtail? Que ambos requieren precisión, habilidad y, sobre todo, hielo. Así que para obtener la propina de oro, este barman tendrá que alcanzar una meta, pero no cualquier meta, una metita ratona de un living adonde deberá hacer llegar una Caipiroska, un Mojito, y un Margarita de Maracuyá, para el deleite de los consumidores y ante la mirada atenta de un perrito.

What do Curling and Mixxtail have in common? They both require precision, skill, and — most importantly — ice. To earn that golden tip, this bartender will have to hit a target. But not just any target — a tiny, tricky target in a living room. His mission? Slide a Caipiroska, a Mojito, and a Passion Fruit Margarita all the way to their final destination — for the joy of thirsty consumers and under the watchful eye of… a very serious little dog.

MixxTail, hielo y casa

MixxTail, ice and home

Bajo el slogan “Un señor Mixxtail”, el comercial, es parte de la campaña integral que lleva adelante Mixxtail para presentar Mixxtail Bartender´s Edition. Apuntando a un target de 25 a 35 años, el comercial muestra cómo se puede disfrutar del auténtico cocktail de un bartender en casa.

Under the slogan “A True Gentleman of a Mixxtail,” the commercial is part of Mixxtail’s integrated campaign to launch the new Mixxtail Bartender’s Edition. Aimed at a target audience of 25 to 35-year-olds, the spot shows how anyone can enjoy an authentic bartender-style cocktail — right at home.

Un verano all inclusive

Vacaciones

Empapados

Casamiento